bob for mac 0.10.3 中文版 最佳開源翻譯軟件

Bob for Mac 0.10.3 是一款最佳開源翻譯軟件，它支持劃詞翻譯、截圖翻譯、輸入翻譯和插件翻譯。同時支持有道翻譯、百度翻譯和谷歌翻譯，可自行切換。

劃詞翻譯

選中需要翻譯的文本之后，按下劃詞翻譯快捷鍵即可（默認 ? + D）

 

截圖翻譯

按下截圖翻譯快捷鍵（默認 ? + S），截取需要翻譯的區域

 

輸入翻譯

按下輸入翻譯快捷鍵（默認 ? + A），輸入需要翻譯的文本，Enter 鍵翻譯 輸入翻譯-單詞

 

插件翻譯

0.3.0 版本開始支持，選中需要翻譯的文本之后，點擊 PopClip 插件圖標即可。

 

開啟 Chrome 相關權限

如果你使用 Chrome 瀏覽器，為了讓 Bob 在 Chrome 瀏覽器下的取詞體驗更加接近網頁插件，請開啟以下權限：

1. 在 Chrome 菜單欄 > 視圖 > 開發者 中開啟 允許 Apple 事件中的 JavaScript

 

 

1. 第一次在 Chrome 使用劃詞翻譯的時候，應該會出現以下彈窗，請點擊「好」（彈窗只會出現一次，除非重置自動化權限）

   

    

2. 處理彈窗之后，在 系統偏好設置 > 安全性與隱私 > 隱私 > 自動化 應該可看到以下選項，請確保其已經被勾上

 

更新內容

v0.5.0.beta2
Bob 已經很久沒更新了，這次的新版本改動較大。這個版本增加了一些功能，但也刪除了一些原有的功能。

刪除

刪除了隱藏菜單欄圖標的功能
刪除了拖拽翻譯窗口大小的功能，不過可以在「偏好設置-高級」里面設置寬度和最大高度
刪除了原有的百度翻譯、有道翻譯和谷歌翻譯

新增

接入了多家服務，通過申請私人秘鑰使用，具體可看 服務 相關文章
文本翻譯：百度翻譯、有道翻譯、騰訊翻譯君、搜狗翻譯、彩云小譯
文本識別：百度智能云通用OCR、騰訊云通用OCR、騰訊云圖片翻譯、騰訊優圖通用OCR、有道智云通用OCR、搜狗深智OCR
語音合成：騰訊云語音合成
支持多開翻譯，最多可同時開啟5個翻譯服務
支持插件，可以實現自定義 API

UI 調整

系統要求

0.5.0 版本放棄了對 macOS 10.12 的支持，目前最低支持 macOS 10.13

視圖位置
另外，在使用 0.4.0 版本的時候，我們覺得窗口顯示在「鼠標位置」的效果最好。但是在 0.5.0 版本，通過實際的使用，我們認為翻譯窗口顯示在菜單欄「圖標下方」的使用體驗最好。

因為開啟多個翻譯之后，窗口可能會變得很高，如果讓窗口顯示在「鼠標位置」，當鼠標在屏幕底部進行劃詞翻譯時，隨著翻譯結果的展開會有往上頂的效果，而且目前過渡效果處理的不好，比較影響體驗。將窗口設置在「圖標下方」則沒有這個問題，翻譯視圖往下展開會感覺舒服一些。

更新內容

v 0.5.3

• Intel 和 Apple Silicon 雙架構支持
• 修復部分機型在 Big Sur 下菜單欄圖標顯示異常的問題
• 修復部分機型在 Chrome 瀏覽器下劃詞翻譯窗口突然消失的問題
• 修復部分機型 Apple 語音合成無法使用及崩潰的問題
• 修復騰訊云語音合成無法使用的問題并增加可選項
• 修復 Emoji 導致有道翻譯崩潰的問題
• 默認隱藏插件設置項的輸入框文本
• 調整開啟權限的提示
• 調整免費服務異常的提示
• 調整導出日志的提示