"A Slip Of The Tongue"為巴哈姆特預購所贈送的案件，兌換代碼后進入游戲主選單選擇CASES，再選擇Traffic Case交通案件的檔案夾便可選擇。

"A Slip Of The Tongue" Traffic Case（線索：18）
接獲民眾報案有汽車遭竊，取得第一個線索Stolen vehicle（1/18），主管要求柯爾前往調查辦案，與伙伴駕車至報案地點后發現可疑人物駕車逃逸，于是飛車追捕嫌犯盤查。逮捕后詢問得知駕駛名為Cliff Harrison，柯爾告知該輛車被提報失竊車輛，Cliff Harrison拿出線索Receipt收據（2/18），并展開詢問對話。
詢問：Vehicle reported as stolen，按下A鍵確認為實話，Cliff Harrison會出示線索購車證明Harrion's ownership papers（3/18）。
詢問：Motive for flight，按下X鍵質疑Cliff Harrison的回應。
詢問：Vehicle purchase details ，按下A鍵相信Cliff Harrison所言。
三個對話都完美達成后，柯爾接著要去找詢問中得知的車商Richard Coombs泡茶聊天。

來到了車行，與車行老板Richard Coombs進到辦公室后進行對話，老板拿出了粉紅色的購車證明Archer's ownership papers（4/18）給柯爾查看，正反兩面都檢查過后（正反兩面都要檢查，后續詢問對話才會完整），老板會再拿出銷售帳單Bill of sale（5/18），接著柯爾會再問老板幾個車輛交易的問題。
詢問：Details of transaction，按下A鍵確認事實，出現線索Check（6/18）。
詢問：Description of suspect，按下A鍵確認事實。
詢問：Association with Marquee，按下A鍵確認事實。
詢問：Check paument details，按下X鍵質疑他的說詞。
詢問：Suspicious transaction，按下X鍵質疑他的說詞。

完成對話后走到車行外面的電話亭打電話回局里請求幫忙協助辦案，并且得到一些新的辦案資訊。

駕車前往購車證明上的地址后，發現是個假地址，此時會得到線索錯誤的地址Fake address（7/18）。

接著再回到警察局里進入interview room 2偵訊James Belasco。 James Belasco要求要見他的律師，并且拿出他自己的購車證明Belasco's ownership papers（8/18）。
詢問：stolen auto courier，按下X鍵質疑他的說詞，此時會得到兩個線索Auto theft racket（9/18）和Stolen auto courier（10/18）。
詢問：Association with Archer，按下Y鍵表示James Belasco說謊，并且提出證據錯誤的地址Fake address。
詢問：Auto theft racket，按下X鍵質疑他的說詞。
詢問：Stolen vehicles warehoused，按下X鍵質疑他的說詞后，結束偵訊。

偵訊結束后在走廊上與Ray Pinker對話，Ray Pinker會給柯爾一份手抄資訊，并且獲得兩個線索Pink slips（11/18）與Note from Ray Pinker（12/18），結束對話后走到警局門口，另名員警告知柯爾先前用電話查詢的嫌犯在距離警察局不遠處，走出警察局從小地圖上的紅點可看到嫌犯所在處，立刻駕車前往。

進入Western Union Office后與Jean Archer進行對話。
詢問：Stolen Kaiser Frazer，按下X鍵質疑她的說詞。
詢問：Association with Belasco，按下Y鍵表示Jean Archer說謊，并且提出證據Stolen auto courier，接著Jean Archer會說出他的同伙資訊Known associates of Archer（13/18）。
詢問：Stolen auto courier，按下X鍵質疑她的說詞后結束與Jean Archer的對話。

接著駕車到下一個地點Marquee Printing Company，進入印刷廠與Gordon Leitvol對話后按下X鍵再次進行對話。
詢問：Knowledge of theft racket，按下X鍵質疑他的說詞。
詢問：Pink slip supply，按下X鍵質疑他的說詞。
詢問：Coombs Auto deliveries，按下X鍵質疑他的說詞，此時Leitvol會請柯爾查看帳本Delivery ledgaer（14/18），找出姓名欄位Name為S. Bigelow后結束印刷廠內的第一次對話。

從Leitvol的帳本得知S. Bigelow的地址并前往，到達后得先進行一場槍戰將屋內的歹徒制伏，在走上二樓進入最里面的房間內調查桌上的文件，在第一張桌子可取得Delivery note（15/18）與Betting slips（16/18），再往里面走桌上還有Box od pink slips（17/18），接著與Steven Bigelow進行對話。
詢問：pink slip supply，按下X鍵表示質疑，對話中會取得新線索Gambling debts（18/18）。
詢問：Association with Leitvo，按下Y鍵表示Steven Bigelow說謊，并且提出證據Deliveries Ledger，最后Steven Bigelow說出真相后帶上警車，結束對話。

接著再回到Marquee Printing Company與Gordon Leitvol聊聊天。
詢問：Deliveries to Industrial St.，按下Y鍵表示Gordon Leitvol說謊，并且提出證據Betting slips將Gordon Leitvol逮捕，全案結束。